Saltar para: Post [1], Pesquisa e Arquivos [2]

obnubilado

Blog que ainda existe, apesar do tempo.

obnubilado

Blog que ainda existe, apesar do tempo.

Aprendendo palavras novas

Assistindo a um clipe do Aerosmith sem som, enquanto esperava para fazer exame de sangue, fiquei pensando "como podem ter feito algo tão ruim assim?". A música era Love in an elevator, e na tela víamos cenas deploráveis. Mas o que me chamou mais a atenção foi que nas legendas (era na Ulbra TV, tinha legendas) eu encontrei uma frase magnífica e misteriosa: "Eu beijarei seu sassafrás". Abalado por não ter essa palavra em meu vocabulário e imaginando altas sacanagens, fui, aflito, procurar no dicionário. Eis a frase como ela deve ser entendida: Eu beijarei sua árvore aromática.