Saltar para: Post [1], Pesquisa e Arquivos [2]

obnubilado

Blog que ainda existe, apesar do tempo.

obnubilado

Blog que ainda existe, apesar do tempo.

Ne me quitte pas

Comecei ouvindo Nina Simone, esta música. Fui ouvindo mais e cheguei a ela cantando "Ne me quitte pas" ao vivo. Interessantíssimo, apesar do francês meio estranho dela.

Cheguei na versão do autor, aqui. Nunca havia escutado, é linda.

Como não sei francês, fui assistir novamente à versão ao vivo de Maysa, que tem tradução. A versão dela é, provavelmente, a melhor de todas, como devem saber, incrívelmente forte. E a letra da música é belíssima. Chorei.

Na minissérie usaram essa versão para um dos números musicais, mas apesar da luz, do figurino e da cenografia bem mais requintados, a cena não chega nem perto da emoção que a própria Maysa passa.

Pra relaxar e ir dormir, acabei descobrindo uma versão cõmica da canção, do espetáculo Varekai, do Cirque du Soleil. O som é Nina Simone cantando. O ator é o brasileiro Claudio Carneiro. O número é muito bem bolado.

E já no finalzinho achei uma versão em português, do Fagner, aqui.