Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]

obnubilado

Blog que ainda existe, apesar do tempo.

obnubilado

Blog que ainda existe, apesar do tempo.

Eles têm vozes normais!

barrados2.jpg Eu era muito fã de Barrados no Baile quando tinha lá meus 12, 13, 14 anos. Assistia à série dublada, na Globo. Voltei a ver episódios dublados novamente na TV Guaíba, aqui em Porto Alegre. Mas, há uma semanas, me deparei com a séria falada em inglês, com som original, sei lá em qual canal da Tv a cabo da minha mãe. Há! Os atores tinham vozes de adolescentes! Isso foi muito estranho pra mim. Me acostumei, durante anos,a ver o Dylan ou a Kelly falando coisas bobinhas, mas com a voz dos dubldores, provavelmente com bem mais idade que os atores. E eis que ouço Dylan, todo gostosão, falando fininho. Muito engraçado! E nem a Dona, nem a Kelly tinham aquela voz sensual da versão brasileira. Muito bom saber disso. Não sei exatamente porque, mas foi muito bom.

1 comentário

Comentar post